Tokheim

Редактировал(а) Руслан Савельев 2026/09/10 03:39

СТРАНИЦА В РАЗРАБОТКЕ !

1. Информация

Подключение ТРК Tokheim к СНК-АЗС.

2. Оборудование

Параметры	Значения
Производитель ТРК
Протокол работы концентратора
Устройство для подключения к ПК	Специализированный преобразователь интерфейсов RS232-Tokheim или USB-Tokheim

Подключение сигнального кабеля к колонке осуществляется к разъему X2 интерфейсной платы WWC 0EL 021.0 COMM TOKHEIM INTERFACE.

3. Установка параметров в ТРК Tokheim

Информация при условии, что версия ядра <=1.08

3.1. Подготовка электроники ТРК

ТРК Tokheim имеет три типа запуска:

Холодный пуск.
Горячий пуск.
Запуск для обслуживания.

3.2. Холодный пуск (COLD RESTART)

Для программирования всех параметров калькулятора ТРК требуется выполнить процедуру холодного пуска. Данный тип пуска может потребоваться при первом пуске ТРК, а также в случае появления сообщений об ошибках во время выполнения горячего пуска или запуска для обслуживания.

Внимание!
Перед проведением процедуры COLD RESTART (Холодный пуск) необходимо отключить электропитание электроники ТРК.
После выполнения процедуры холодного пуска потребуется полностью настроить конфигурацию ТРК.

Для выполнения сброса (обнуления) требуется:

1. Отключить электропитание электроники ТРК.

2. Проверить наличие интерфейсной платы WWC COMM TOKHEIM INTERFACE.

Интерфейсная плата WWC COMM TOKHEIM INTERFACE

3. Снять джамперы W201 и W202, расположенные на центральной плате (Main Board v.4) электроники TOKHEIM.

4. Включить электропитание электроники ТРК.

5. ТРК перейдет в режим настроек и на дисплее отобразится мигающее сообщение "SEtUP PIncd". Для перехода к дальнейшим пунктам настройки потребуется ввод PIN-кода.

6. После ввода PIN-кода нажать клавишу "7". При вводе действительного PIN-кода ТРК выполнит процедуру самотестирования (мигающие 8-ки на дисплее) и перейдет к первому пункту меню настроек "cntrY code".

3.3. Программирование параметров работы ТРК TOKHEIM

Внимание!
Для изменения параметров ТРК TOKHEIM необходима клавишная панель дистанционного управления (IRM) или внутренняя конфигурационная клавишная панель.
Инфракрасный контроллер дистанционного управления является опцией.
В зависимости от версии ядра некоторые пункты меню могут отличаться от описанных далее.

Вид дистанционной клавишной панели (IRM)

Необходимо установить следующие параметры:

№	Параметр	Описание
1	Код страны	Необходимо установить параметр 0007, соответствующий "РОССИЯ". Это обязательный параметр, если код страны не выбран, появится сообщение об ошибке. Для выбора параметра (кода) используется клавиша "9". Для возврата к значению "0000" необходимо нажать "0". Для подтверждения выбора и перехода к следующему меню нажать "7".
2	Положение десятичной запятой Euro YES/NO	Необходимо установить значение "NO". Данный параметр определяет положение десятичной запятой, заданное по настройке (коду) для страны. Для выбора параметра используется клавиша "9". Для подтверждения выбора и перехода к следующему меню нажать "7".
3	Положение десятичной запятой при отображении цены ScalE	Необходимо установить значение "0". В данном меню можно изменить положение десятичной запятой для цены за единицу. Значение "Х" можно увеличить с помощью клавиши "9", пока не будет достигнуто нужное значение. Для подтверждения выбора и перехода к следующему меню нажать "7".
4	Единица измерения GALLON/LITER	Требуемое значение "no" для измерений в литрах. Это параметр задает единицы измерения продукта. Для выбора параметра используется клавиша "9". Для подтверждения выбора и перехода к следующему меню нажать "7".
5	Код настройки diSP SEtUP	Значение должно соответствовать гидравлической схеме. Это обязательный параметр. Для выбора параметра используется клавиша "9". Для подтверждения выбора и перехода к следующему меню нажать "7".
6	Максимальное количество рукавов для сторон ТРК	Максимальное значение зависит от кода настройки, но не может быть больше 6. Установить значение для правой стороны. Справа мигает значение "X": Значение "X" можно увеличить с помощью клавиши "9", пока не будет достигнуто нужное значение. Для переключения между сторонами нажать клавишу "8". Установить значение для левой стороны. Слева мигает значение "X": Значение "X" можно увеличить с помощью клавиши "9", пока не будет достигнуто нужное значение. Для подтверждения выбора и перехода к следующему меню нажать клавишу "7".
	Обнаружение утечки паров	После выполнения этого пункта меню необходимо установить перемычкуW201. Это последний пункт начальных настроек.

Внимание!
На этом этапе выполнения начальных настроек необходимо вставить перемычку W201 во избежание повторного холодного пуска.
При этом происходит автоматический перезапуск калькулятора. В память EEPROM будут записаны новые конфигурационные данные.

Если в процессе автоматического перезапуска будут обнаружены несоответствия оборудования и заданных параметров, появится сообщение об ошибке.
Сообщение содержит код возникшей ошибки.
Пояснения кодов содержатся в документации производителя.

Сообщения об ошибках мигают в течение нескольких секунд, после чего электроника переходит к первому пункту меню начальных установок.

3.4. Настройка WWC T1

Все дальнейшие настройки производятся на уровне техника АЗС.

Важно!
При проведении операций программирования все пистолеты на обеих сторонах ТРК должны быть повешены.

Для перехода в режим конфигурации (сервисный) необходимо нажать клавишу "ON" на конфигурационной клавишной панели.
Колонка перейдет в режим конфигурирования.
На дисплее ТРК будет отображено текущее состояние ТРК – "conF".

Вид дисплея при переходе в режим настроек

1. Технические настройки

Нажать клавишу "5" для перехода в меню технических настроек ТРК. На дисплее колонки будет отображен мигающий пункт входа в техническое меню "tEcH".

Вход в меню осуществляется по нажатию клавиши "7".
Далее по запросу системы на ввод PIN-кода нужно еще раз нажать "7". На дисплее ТРК будет отображено сообщение с приглашением ввести четырехзначный PIN-код техника АЗС (мигает левый символ "-").

На этом этапе необходимо ввести PIN-код техника АЗС. При вводе недействительного PIN-кода на дисплее будет мигать сообщение "Error" в течение нескольких секунд, а затем калькулятор ТРК перейдет в предыдущее меню для ввода PIN-кода.

При вводе правильного PIN-кода ТРК перейдет к первому пункту меню технических настроек "diAG LoG" (журнал диагностики).

2. Переустановка термозащиты

Эта функция служит для управления термозащитой двигателя.

Для перехода к соответствующему пункту меню используется клавиша "7" панели клавишного управления.

Если термозащита двигателя отключена, калькулятор не будет включать двигатель.

Для выбора номера двигателя используется клавиша "8". Номер двигателя зависит от установок гидравлической системы ТРК.
Для переключения между "on" (Вкл) и "off" (Выкл) нажимать "9".
Для подтверждения выбора и перехода к следующему меню нажать "7".

3. Адрес узла (обязательный параметр)

Для программирования адреса правой стороны ТРК необходимо выбрать пункт меню "node Addr r", для левой – "node Addr L".

Адреса должны быть различными в пределах одного контроллера. Сначала задается адрес для правой стороны ТРК, а затем для левой.

Для увеличения значения используется клавиша "9".
Для подтверждения выбора и перехода к следующему меню нажать "7".

4. Выход из режима обслуживания

Важно!
Перед выходом из режима обслуживания необходимо, чтобы все пистолеты на обеих сторонах ТРК были повешены.

Выйти из режима обслуживания можно на любом этапе программирования.

Для выхода из режима необходимо нажимать клавишу "0".
Для выхода из режима обслуживания нажать клавишу "OFF" дистанционной клавишной панели.
Появится запрос о сохранении произведенных изменений в памяти ТРК

При выходе из режима обслуживания и подтверждении запроса на сохранение параметров будет произведена проверка конфигурации (самотестирование).

В случае обнаружения критической ошибки в конфигурации на индикаторах ТРК появится сообщение "Error" и электроника перейдет к начальному меню настроек.

4. Настройка ТРК Tokheim в СНК-АЗС

4.1. Добавление контроллера ТРК

Запустите "Конфигуратор оборудования СНК-АЗС"
Нажмите правой кнопкой мыши на группу "Контроллер ТРК" и выберите "Добавить устройство"

В открывшемся окне настроек выберите:

Тип - Контроллер ТРК Tokheim
Имя - Задайте имя контроллера (если контроллеров несколько, задайте каждому уникальное имя)
Остальные значение оставьте по умолчанию
Нажмите ОК

Выбор типа контроллера и его наименования

4.2. Добавление пистолетов

В левом окне конфигуратора оборудования выберите добавленный контроллер и в правом окне появится окно с его настройками.
В поле отображения пистолетов контроллера нажмите правой кнопкой мыши и выберите "Добавить"

В открывшемся окне укажите количество пистолетов, управляемых данным контроллером

В окне настроек контроллера появятся добавленные пистолеты

Окно настроек контроллера с добавленными пистолетами

4.3. Настройка общих параметров работы контроллера Tokheim в СНК-АЗС

Наименование параметра	Описание параметра
Версия контроллера	Информация о версии библиотек контроллера в СНК-АЗС
Тип подключения	COM порт - подключение контроллера через COM-порт Выберите номер COM-порта контроллера и установите скорость передачи COM-порта LAN соединение - подключение контроллера через сетевую карту (При использовании преобразователя интерфейсов Ethernet-RS485 полудуплекс) Введите сетевой адрес и порт контроллера.
Протокол	ТРК Tokheim
Таймаут
Заявка на целые литры	Указывает СНК-АЗС формировать команду на отпуск на указанную сумму
Лог	Стандартный - Пакетный - Низкоуровневый -

4.4. Настройка каналов контроллера Tokheim

Настройки каналов контроллера, подключенных к контроллеру Tokheim

Наименование параметра	Описание параметра
Связь	Проверка связи с устройством
Адрес	Устанавливает адрес стороны 0…15
Пистолет	устанавливает адрес пистолета на стороне 1…5
Имя	Имя канала для ТРК, используется в приложении "Управление конфигурацией СНК-АЗС", в настройке ТРК (ссылка)
Блокирована	Блокировка позволяет на опрашивать данный шланг при запуске и работе СНК-АЗС (включите блокировку при неработающем пистолете)
Цена, после запятой	0..2 знака

5. Назначение каналов контроллера

Выполните назначение каналов контроллера в СНК-АЗС, описано на этой странице.